giovedì 21 luglio . TRAIANA – TERRANUOVA BRACCIOLINI (AR) . piazza Vannelli – ore 21.30

Ritorna l’appuntamento estivo nel borgo di Traiana, nel comune di Terranuova Bracciolini, organizzato dall’Associazione Dritto E Rovescio e presenta il concerto dell’Italian Klezmer Kapelye di Enrico Fink e Arlo Bigazzi, giovedì 21 luglio, alle ore 21, in piazza Mons. Vannelli. Storie di viaggi, di migrazione, di speranze: dalla Russia zarista agli ebrei italiani che abitavano a Brookly, dalla fuga dalle persecuzioni in una Europa in fiamme al sogno di una nuova terra ospitale. Ai disperati “viaggiatori” di oggi. Un viaggio attraverso l’anima della musica klezmer con i racconti di Enrico Fink, raffinato affabulatore, e i nuovi brani scritti insieme ad Arlo Bigazzi, bassista, compositore, sperimentatore. Con i variegati suoni di lingue come yiddish, italiano, inglese, aramaico. Alla ricerca dell’anima più profonda della musica dell’Europa ebraica. Aver viaggiato attraverso le radici, il Mediterraneo, le contaminazioni, dall’album “Lokshen” (2000) fino al recente “Fuori dal pozzo” (2014), Fink, Bigazzi e l’Italian Klezmer Kapelye ci riportano – con la valigia piena di suoni e suggestioni – ai ritmi e alle melodie che fanno ballare, alle occasioni di festa, alla gioia dello stare insieme: dialogo e vicinanza fra mondi diversi, memoria e costruzione di un futuro di pace. Con Enrico Fink (voce, flauto); Massimo Greco (mandolino, banjo); Riccardo Battisti (fisarmonica); Arlo Bigazzi (basso); Massimiliano Dragoni (salterio, percussioni).
Ingresso libero.

=> “Ristorante in piazza” cena di pesce curata dal ristorante Pin Rose.
Menù: antipasti fantasia di mare (crostini con vongole- alici e cipolle – farro e gamberi – salmone fresco), lasagna di pesce, baccalà alla valdarnese, dolce bavarese di frutta. Prenotazioni ai numeri: 3382715639 – 0553986471.

Produzione Orientoccidente – in collaborazione con Associazione Dritto e Rovescio
Traiana Summer Fest – direzione artistica: Riccardo Vannelli
Comune di Terranuova Bracciolini – Assessorato alla cultura.

www.enricofink.com
www.facebook.com/arlobigazzi
www.matson.it/artists.php